PostgreSQL v.8.1 est sorti :-) Vous trouverez tous les détails ici:
http://www.postgresql.org/docs/whatsnew

PostgreSQL 8.1.0 est désormais présent dans l'arbre des "ports" OpenBSD

Teodor Sigaev a ajouté nombre d'améliorations à tsearch2, qui est un moteur de recherche plein texte.

Il y a eu des discussions très animées sur la liste de diffusion pgsql-hackers au sujet de MERGE et des index multi-tables. Espérons que cela continue !

Les gens de SRA (NDT: Software Research Associates, une des grosses compagnies supportant PostgreSQL) ont spammé une publicité à une liste de courriels qu'ils avaient récupérés. Bien qu'il se soient rapidement excusés de l'avoir envoyée à la mauvaise liste, ils doivent toujours démolir la liste de courriels collectés et ne plus jamais en faire une autre.

== Nouveaux produits autour de PostgreSQL ==

Sortie de Wikipgedia v.0.0.2 (NDT: Wikipédia tourne sous MySQL depuis le début, mais montre de nombreux signes de faiblesse. Il a donc été décidé de faire un "port" vers PostgreSQL...):
http://pgfoundry.org/projects/wikipedia/

Sortie de PL/sh v.1.2:
http://pgfoundry.org/projects/plsh/

Greenplum a sorti Bizgres MPP en Beta. (NDT: Bizgres est une solution complète de Business Intelligence, bâtie autour de plusieurs modules Open Source (un loader de données de masse, un datawarehouse bâti sur PostgreSQL, une base cube/hypercube, un générateur d'états, etc..):
http://www.greenplum.com/mpp-beta/

Sortie de pgPool v.2.6.5 (NDT: pgPool est un pooler de connexion, avec des fonctionalités de type load-balancing, il supporte aussi Slony-I, avec une base maître et un esclave):
http://pgfoundry.org/projects/pgpool/

Le projet PostgreSQL RPM a construit des RPMs pour plusieurs plates-formes:
http://archives.postgresql.org/pgsql-announce/2005-11/msg00017.php
Ce projet a aussi sorti un document sur comment installer les RPMs de PostgreSQL sur des machines Red Hat ou Fedora Core:
http://pgfoundry.org/docman/?group_id=1000048

Slony-I 1.1 a été adapté pour supporter la version 8.1 de PostgreSQL. Il n'y a pas de backport de cette modification pour Slony-I 1.0, vous devrez donc upgrader.

psqlODBC 08.01.0100 est sorti:(NDT: d'énomes modifications ont été faites sur le driver ODBC, je vous engage à le tester rapidement):
http://www.postgresql.org/about/news.418

pgAdmin 1.4.0 est sorti (NDT: tout comme pour psqlODBC, les améliorations apportées par cette nouvelle version sont conséquentes, avec entre autres, le support de Slony-I !):
http://www.postgresql.org/ftp/pgadmin3/beta/

== PostgreSQL Local ==

La page des utilisateurs Turcs de PostgreSQL est ouverte !
http://www.PostgreSQL.org.tr
Toute l'équipe de PostgreSQLFr souhaite bienvenue et longue vie à nos homologues Turcs !

== PostgreSQL dans l'actualité ==

Andrew Dunstan a publié un article sur l'utilisation de Perl avec PostgreSQL:
http://www.oreillynet.com/pub/a/databases/2005/11/10/using-perl-in-postgresql.html

Planet PostgreSQL: http://www.planetpostgresql.org/

General Bits, est publié les Lundi: http://www.varlena.com/GeneralBits/

Ce numéro des Nouvelles Hebdomadaires de PostgreSQL a été rédigé par David Fetter et Devrim Gunduz. Il a été traduit de l'anglais et commenté par Jean-Paul Argudo.